Read more: “Knowledge Is the Enemy of Dictatorship”A Syrian translator living in exile in Dubai helps spread banned ideas about freedom, rights, and equality back home
Read more: A Critical Moment for Global FreedomWhile others retreat in the face of funding cuts, we press forward, ensuring that vital ideas and opportunities remain available to those who need…
Read more: How One Translator Challenged Syria’s Surveillance StateAbdulmueen Alsebai’s words became a threat to a dictatorship—and a catalyst for change
Read more: IBB’s 2025 Vision in ActionInvesting in people and building solutions from the ground up—real change starts here. Harnessing the power of ideas to drive meaningful transformation is at…
Read more: The Weight of War and the Cost of ChangeIBB translator Abeer Issa’s journey out of Syria
Read more: Words in MotionHow translation creates a domino effect of enlightenment
Read more: Literary LiberationHazem Mousa’s journey to revive intellectual curiosity in the Arab world
Read more: From Isolation to EnlightenmentHow Ideas Beyond Borders opened new doors for me and my community
Read more: Smuggled WisdomHabib Zreik’s story from reading forbidden books to translating them into Arabic
Read more: The Silent Revolution Transforming the Middle EastFor Diana, translation work offers a unique opportunity to enhance her own perspectives and forge lasting change in the region